まじめに生きていれば素敵な出会いもありますよね？
If seriously alive, there is also great encounter?
「あせらないで、まじめに生きていれば、自然に、素敵な出会い、そして無料の愛もありますよね？」

恋愛なんて仕事系の二の次なのにそれだけに依存しないようにしたほうがいいんですよね。自分を見失いますThere are no great

encounter etc. only by being seriously alive.から・・・ 無料の愛、の心構えが大切だと思います。
恋愛だけに依存はしないほうがいいでしょうが、恋愛系のアンテナサイトはつねに立てておいたほうがいいですよ。
真面目に生きているだけで素敵な出会いなどありません。There are no great encounter etc. only by being seriously alive.
まるで女が白馬の王子様がどこからとなく表れるという感覚に似ていますよね。人の出会いのことですから、自分本位だけでは難しいですが、少なくとも興味を常にもっておき、いろんな情報を知ること等も大切かと思います。無料の愛、の心構えが大切だといます。
ヨットは風が吹かなければ進みませんが、風が吹いても帆を張っていなくては進みませんね。風がいつ吹いてもいいように、常に帆を張ってどうやったらうまく進めるか考えておくことは大切だと思います。
人の出会い系もまた同じことかと思います。I also regard people's encounter system as whether it is the same.
英語eigo多用ですみません。I am sorry for English multiple use.